Prevod od "hodíme do" do Srpski


Kako koristiti "hodíme do" u rečenicama:

Pak ji rozporcujem a hodíme do vývaru.
Rasjeæi æemo ju poslije i ubaciti u gulaš.
Taky to nesnáším, ale my to jen chytíme, hodíme do bedny a přivezeme.
Mrzim ga i ja, ali mi æemo samo da ometemo u kretanju ono što uhvatimo i da ga vratimo nazad.
Až na ten Rohapnol, který hodíme do záchodu.
Osim Vikodina, koji æemo da bacimo.
Už od roku 2063 prostě čas od času hodíme do oceánu obrovskou ledovou kostku.
Još od 2063, prosto ubacimo džinovsku kocku leda u okean s vremena na vreme.
A teď hodíme do rybníka náš poslední 200 megatun těžký balvan.
Hajde da bacimo naš poslednji kamen od 200 megatona u jezero.
Takže je hodíme do vody a zkusíme tím ryby umlátit?
Da. Dakle ubaciæemo ovo i pokušati da izguramo ribe napolje?
Když sebou hodíme do Heleny, mohlo by to Yankton zvednout.
Ulagivanje Heleni, moglo bi povećati ulog Zanktona.
Hodíme do Rev.auta jeho manželku a hodíme jí i z poldou se srázu v Grouse Point.
Ставимо њега и попову жену у њен ауто и гуррнемо са литице код Гроус Поинта.
Počínaje rokem 2063 prostě sem a tam hodíme do oceánu velkou kostku ledu.
Sve od 2063. g. jednostavno bacamo ogromnu kocku leda u okean s vremena na vreme.
Jestli někdo z nich udělá nějaký rychlý pohyb, tak ho hodíme do díry.
Ако било који од њих начини претећи покрет, избуши га.
A teď to jen tak hodíme do křoví?
I sada to samo bacimo u grmlje?
Buďto ano nebo ho hodíme do dodávky a necháme na něm zapracovat náš vyslýchající tým.
Ili to, ili ga mi trpamo u kombi, i šaljemo tim za ispitivanje, da poradi na njemu.
Pokud je ten muž čistý, tak ten příběh hodíme do koše.
Ako je èovek èist, prièa se nastavlja.
Jo, napustíme vanu a hodíme do ní topinkovač.
Jašta, hajde da napunimo kadu i ubacimo u nju toster pod naponom.
Jednou, už brzy, hodíme do vody ten tvůj záchranný člun a zmizíme navždycky.
Ubrzo æemo porinuti naš spasilaèki èamac u more i zauvijek nestati.
Ti dva budou prostě věc, kterou hodíme do krabice a někam schováme.
Njih dvoje æe biti zasebna stvar koju æemo staviti u kutiju i odložiti negde.
Dnes se všichni hodíme do gala a najdeme mou inspiraci a ty budeš vypadat skvěle.
Veceras cemo se sve srediti, pronaci moju magiju, a ti ceš izgledati sjajno.
Po cestě zpátky tě hodíme do myčky.
Propustiæemo te kroz perionicu kola kad krenemo kuæi.
Pak jim něco šťavnatého hodíme do obličeje.
Zatim im bacimo to soèno u lice.
Hodíme do sebe pár knedlíčků a začnem pěkně od začátku, od píky, jasný?
Nahranimo se sa malo krofni, i počnimo ponovo od početka, u redu?
Odřízneme z ní bombu a hned ji hodíme do výtahové šachty a vše bude OK.
Vidi, samo treba da skinemo bombu... izbacimo je iz lifta, i mi smo spaseni.
Dobře, všichni napíšou jejich nejhorší tajemství na kousek papíru, pak je hodíme do mísy, a zkusíme hádat, kdo napsal který.
Ок, сви запишите своју прљаву тајну На папиру, онда ћемо их ставити у чинију и покушајте да схватите ко је написао свакога.
Řekla jsem jí, že ji hodíme do Lille, protože tam stejně jedeme.
Kažem da odemo do Lea i uzmemo doruèak.
Pokud se to ale povede a toho vašeho učitele dějepisu hodíme do Atlantiku, tak i potom s Elenou odjedu.
Ако ово успе, кад бацимо историчара у Атлантик, узећу Елену и одлазим.
Zlato, než mu to hodíme do obličeje, musíš se s ním seznámit.
Dušo, moraš da upoznaš deèka pre nego što mu zabijemo u facu tvoje stvari.
Přijdou tvoji rodiče, tak tě hodíme do gala. 14 let.
Tvoji roditelji dolaze, hajde da te sredimo. 14 godina.
Co se stane, když to hodíme do příkopu a zapneme?
Šta æe biti ako ga ubacimo u kanal i ukljuèimo ga?
Otevřeme portál a tu věc hodíme do prázdnoty.
Otvoriæemo portal, baciæemo ovu stvar u prazninu.
Pojďme pomoct vyléčit svět tím, že všechny negativity světa hodíme do ohně.
Pomozimo izleči svet bacanjem sve svetske negativnosti u vatru.
Co je nám k ničemu, prostě hodíme do moře.
Sve što ne služi svrsi, odlazi.
Nakonec tě hodíme do řeky, třeba budeš zajímat aligátory.
I baciæemo te u Loksahaèi reku, da vidimo imaju li krokodili kakve koristi od tebe!
Tohle je jen taková objížďka před tím, než tě hodíme do velký černý jámy, kde strávíš zbytek života.
Ovo je sitnica za ono šta te èeka kad upadneš u mraènu samicu do kraja svog života.
Chytneme ho, hodíme do klece a počkáme.
ZAROBIÆEMO GA, ZAKLJUÈATI U KAVEZU I ÈEKAÆEMO.
Jenom slovo a odhalíme vás, zajmeme a hodíme do stejné díry, kam jsme hodili Noriegu.
Ако дишете једну реч о овоме никоме, Ћемо изложити вас, те ухвате, И бацити у исти мрачну рупу
0.96427702903748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?